Tawheed | Mulla Ali Qaari

ro   -

Mulla Ali Qaari said,

ولا يسأل غيره ; لأن غيره غير قادر على العطاء والمنع ودفع الضر وجلب النفع ، فإنهم لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا ، ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا ، ولا يترك السؤال بلسان الحال أو ببيان المقال في جميع الأحوال ، ففي الحديث : من لم يسأل الله يغضب عليه

إذ السؤال إظهار شعائر الانكسار ، والإقرار بسمت العجز والافتقار والإفلاس عن ذروة القوة والطاقة إلى حضيض الاستكانة والفاقة ، ونعم ما قيل :

الله يغضب إن تركت سؤاله وبني آدم حين يسأل يغضب

( ” وإذا استعنت ” ) أي : أردت الاستعانة في الطاعة وغيرها من أمور الدنيا والآخرة ( ” فاستعن بالله ” ) : فإنه المستعان وعليه التكلان في كل زمان ومكان . ” ”

“Do not ask anyone (other than Allah) because others are not able (Qadir) to give, prevent and remove harm, attract benefit, for indeed the others do not possess the ability to benifit or harm, give death or life and nor resurrection. And do not leave asking (allah) in all of the cases, as the hadith states whoever do not ask Allah anger.

Allah gets angry if one do not ask Allah and if bani adam are asked, they get angry.

(Ask Allah) Allah is the only one who should be asked for help and depended upon in all the zamaan and makaan.”

Mirqat, 2/159 under the hadeeth- 5302.

•٠•●●•٠•